Hand Me Ups (tradução)

Original

Scott Walker

Compositor: Não Disponível

Reparar, emendar
Trazer e esfregar
Bater no bando
Eu tentei, eu tentei
Sacudi o osso branco quebradiço
Dentes sacudidos com um golpe
Cérebro escorrendo ao longo da lança
Da ferida no buraco do olho
Pedras batendo além das telas
Além dos escudos
Senti o prego entrando no meu pé
Enquanto sentia o prego entrando na minha mão
Esfregue e lave
Deus e traga
Bater no bando
Eu tentei, eu tentei

O quê? Quando você não consegue ouvir o balido a noite toda
Senão ele está dedilhando as molas de sua cama
Quando? O que você não consegue ouvir é a boca pequena dela
Gritando e urrando de tanto rir
Dispensando cada dedinho do pé
Cada dedinho da mão
Deixe-os girar para longe
Na escuridão
As calças encharcadas de xixi
O vestido rasgado e sujo

Nenhum tornozelo nos portões ao anoitecer
Jamais pegou o amanhecer
A plateia está esperando, sua plateia está esperando
Sua plateia está esperando, sua plateia está esperando
Nenhum fado ao vivo do país vencedor do ano passado
Doze coelhinhos em uma gaiola por nove semanas novas
A plateia está esperando, sua plateia está esperando
Sua plateia está esperando, sua plateia está esperando
E isso pegará meus dedos dos pés
Pegará meus dedinhos
As calças encharcadas de xixi
O vestido rasgado e sujo
Para sempre e sempre, para sempre e sempre
Para sempre e sempre, para sempre e sempre

Reparar, emendar
Trazer e esfregar
Bater no bando
Eu tentei, eu tentei
Sacudi o osso branco quebradiço
Dentes sacudidos com um golpe
Cérebro escorrendo ao longo da lança
Da ferida no buraco do olho
Pedras batendo além das telas
Além dos escudos
Senti o prego entrando no meu pé
Enquanto sentia o prego entrando na minha mão