Such A Small Love (tradução)

Original

Scott Walker

Compositor: Scott Walker

A névoa cai e sua voz falha desde a manhã
As flores e o meu corpo parecem com chumbo
Alguém deveria ter impedido os pássaros de cantar hoje
Os martelos de acertarem pregos na argila

O rosto dela penetra a manhã azul-acinzentada
Seus olhos, piscinas grávidas, produzem uma lágrima
Alguém deveria ter gritado que você tinha ido embora em sua orelha
Aquele verão foi roubado

Um amor tão pequeno
Uma lágrima tão pequena
Você teria rido tão alto
Se pudesse nos ver aqui

Com meu único terno
Mal passado e desgastado
Como uma criança largada
No mundo sozinha

Ele fala, eu não escuto uma palavra do que ele diz
Se segure a pinheiros e à neve
Alcance para agarrar as memórias que sobraram para sua mão
Elas irão te ajudar a se segurar por um tempo

Um amor tão pequeno
Uma lágrima tão pequena
É tudo que sobrou
Na sua bochecha tão pálida

Seus olhos rasos e meio iluminados
Seus dentes podres cresceram
Nossas noites bêbadas e enlouquecedoras
Acabando na prisão

Manhãs da meia-noite
Afogadas em dago red
Palavras se chocarem
Coisas que deixamos de dizer

Almofadas perfumadas
Garotas que se agarraram tão próximas
Um amor tão pequeno
Uma lágrima tão pequena